コンテンツに移動

AGENCY EXCELLENCE AWARDS 2024: 公式利用規約

本コンテストへの​参加、​または​受賞に​あたって、​何かを​購入する​必要は​ありません。​法に​よって​禁止されている​国や​地域では​無効です。​以下の​国で​のみ​有効です。​本コンテストに​ご登録いただいた​時点で、​以下の​公式ルールに​同意した​ものと​見なされます。

参加地域。

AGENCY EXCELLENCE AWARDS 2024​(​「本コンテスト」)は、​以下の​国​(それぞれの​国を​「参加地域」と​いいます)の、​営業担当者に​よる​サポートを​受けている​代理店のみを​対象とした​表彰プログラムです。

1.1 アンドラ、​アラブ首長国連邦、​アルバニア、​アルメニア、​アンゴラ、​オーストリア、​アゼルバイジャン、​ボスニア ヘルツェゴビナ、​ベルギー、​ブルキナファソ、​ブルガリア、​バーレーン、​ブルンジ、​ベナン、​ブーヴェ島、​ボツワナ、​ベラルーシ、​コンゴ共和国、​中央アフリカ共和国、​コンゴ民主共和国、​スイス、​コートジボワール、​カメルーン、​セルビア・モンテネグロ、​カーボベルデ、​キプロス、​チェコ共和国、​ドイツ、​ジブチ、​デンマーク、​アルジェリア、​エストニア、​エジプト、​西サハラ、​エリトリア、​スペイン、​エチオピア、​フィンランド、​フェロー諸島、​フランス、​フランス、​メトロポリタン、​ガボン、​英国、​グルジア、​ガーナ、​ジブラルタル、​グリーンランド、​ガンビア、​ギニア、​赤道ギニア、​ギリシャ、​ギニアビサウ、​クロアチア、​ハンガリー、​アイルランド、​イスラエル、​英領インド洋地域、​イラク、​アイスランド、​イタリア、​ヨルダン、​ケニア、​キルギス、​コモロ、​クウェート、​カザフスタン、​レバノン、​リヒテンシュタイン、​リベリア、​レソト、​リトアニア、​ルクセンブルク、​ラトビア、​リビア、​モロッコ、​モナコ、​モルドバ、​マダガスカル、​北マケドニア、​マリ、​モーリタニア、​マルタ、​モーリシャス、​マラウィ、​モザンビーク、​ナミビア、​ニジェール、​ナイジェリア、​オランダ、​ノルウェー、​オマーン、​ポーランド、​パレスチナ自治区、​ポルトガル、​カタール、​レユニオン、​ルーマニア、​ロシア連邦、​ルワンダ、​サウジアラビア、​セーシェル、​スーダン、​スウェーデン、​スロベニア、​スバールバル諸島および​ヤンマイエン諸島、​スロバキア、​シエラレオネ、​サンマリノ、​セネガル、​ソマリア、​サントメ・プリンシペ、​スワジランド、​チャド、​トーゴ、​タジキスタン、​トルクメニスタン、​チュニジア、​トルコ、​タンザニア、​ウクライナ、​ウガンダ、​ウズベキスタン、​バチカン、​イエメン、​マヨッテ、​南アフリカ、​ザンビア、​ジンバブエ​(​「EMEA地域」と​総称します)。

1.2 アメリカ合衆国、​カナダ​(​「北米地域」と​総称します)。

1.3 オーストラリア、​ニュージーランド​(​「オーストラレーシア地域」と​総称します)。

1.4 バングラデシュ、​ブルネイ、​カンボジア、​インドネシア、​ラオス、​マレーシア、​ミャンマー、​パキスタン、​フィリピン、​シンガポール、​スリランカ、​タイ、​東ティモール、​ベトナム​(​「東南アジア地域」と​総称します)。

1.5 中華人民共和国、​香港、​インド、​日本、​韓国、​台湾

1.6 EMEA地域、​北米地域、​オーストラレーシア地域、​東南アジア地域、​および​上記 1.5 項に​記載する​各参加地域を​それぞれ​「地域」と​いいます。

法的拘束力を​有する​契約。

本コンテストには、​本利用規約​(​「本ルール」)が​適用されます。​本コンテストに​参加する​登録者​(​「登録者」または​「参加者」)は、​本ルールに​同意していただく​必要が​あります。​ご登録に​あたっては​事前に​本ルールを​お読みいただき、​内容を​理解したうえで​同意するように​してください。

2.1 登録者が​代理店も​しくは​団体の​一員と​して、​または​その他、​代理店も​しくは​団体を​代表して​登録する​場合、​登録者は、​(i)本ルールが​当該代理店や団体に​対して​拘束力を​有する​こと、​(ii)​登録者が​当該代理店や団体の​従業員、​取締役、​関係者、​作業員、​または​認定代理人の​いずれかである​こと、​(iii)​当該代理店や団体を​代表して本ルールを​締結する​際に、​登録者が​自身の​権限の​範囲内で​行動している​ことと、​本コンテストに​登録する​正当な​資格を​当該代理店や団体から​得ていて、​本ルールに​同意するか、​本ルールに​関連する​当該代理店や団体の​代表であり登録者に​適用される​国内の​法律や​規制に​従っている​こと、​(iv)​当該代理店や団体が、​賞品を​受け取る​可能性や​表彰プログラム イベントに​出席する​可能性を​含めて、​登録者の​行動を​完全に​把握していて、​それに​同意している​こと、​(v)​登録者の​行動が​当該代理店や団体の​ポリシーまたは​手順に​違反しない​ことに​同意する​ものとします。​登録者が​代理店や団体を​代表して​登録する​場合、​登録者自身には​賞または​その​一部を​受け取る​権利が​なく、​かかる​場合の​参加者は​当該代理店や団体と​なります。

2.2 本ルールで​言及される​すべての​「登録者」または​「参加者」とは、​状況に​応じて、​自身の​ために​行動している​登録者、​または​登録者が​代表と​して​行動し、​本コンテストに​参加する​代理店や団体の​いずれかを​指すものとします。

2.3 登録者は、​本コンテストに​登録する​ことで​本ルールへの​同意が​成立する​ことに​同意する​ものとします。​本ルールに​同意しない​限り、​登録者は​本コンテストに​登録する​ことも、​本ルールに​記載されている​賞を​受け取る​ことも​できません。​本ルールは、​本コンテストに​関して​参加者と​ Google との​法的拘束力の​ある​契約と​なります。

参加資格。

3.1 本コンテストに​登録するには、​次の​要件を​すべて​満たしている​必要が​あります。​(i)​参加者が​参加地域の​合法的居住者であり、​実際に​居住しているか、​または​代理店や団体の​場合には、​参加地域に​本社も​しくは​主たる​事業所を​有している。​(ii)​登録者が​登録の​時点で​居住している​参加地域に​おいて​成人年齢に​達している。​(iii)​参加者は、​本コンテストに​登録する​時点で​参加者が​所在する​国で​事業を​行う、​有効な​ Google 広告クライアント センター​(MCC)​アカウントの​ ID を​有する、​営業担当者に​よる​サポートを​受けている​代理店である。​(iv)​参加者は、​少なくとも​ 2024 年 12 月 31 日まで​引き​続き、​有効な​ Google 広告クライアント センター​(MCC)​アカウントの​ ID を​有する、​営業担当者に​よる​サポートを​受けている​代理店の​資格を​維持する。

3.2.参加者は、​本コンテストの​期間中、​本ルール以外にも​ Google に​対して​履行すべき​あらゆる​契約上の​義務​(Google 広告利用規約および​ Google マーケティング・プラットフォーム広告商品‐サービス固有の​規約を​含みますが​これらに​限定されません)を​遵守する​必要が​あります。​法律で​禁止されている​国や​地域では​本コンテストは​無効です。​Google、​Google の​子会社、​関係​会社、​審査目的で​使用される​パートナー企業の​取締役、​役員、​従業員、​インターン、​請負業者、​および​関係者、​ならびに​それぞれの​広告代理店、​代表者、​代理人​(​「コンテスト関係者」)、​ならびに​コンテスト関係者の​近親者​(親、​兄弟姉妹、​子供、​配偶者、​人生の​伴侶と​なる​人物で、​いずれも​居住地を​問わない)​および​それらの​世帯の​構成員​(血縁関係の​有無を​問わない)は、​本コンテストに​参加できません。​Google は、​いつでも​参加資格の​有無を​確認し、​争議に​対して​ Google 独自の​裁量で​裁定を​下す権限を​有する​ものとします。

3.3 本コンテストの​実施を​目的とした​時刻の​決定基準は、​Google が​使用する​正式な​計時デバイスのみとします。

主催者。

本コンテストの​主催者は、​(i)​EMEA 地域内の​すべての​参加地域に​ついては、​主たる​事業所が​ Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland に​ある​ Google Ireland Limited、​(ii)​その​他の​すべての​参加地域に​ついては、​主たる​事業所が​ 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States に​ある​ Google LLC です。

登録期間。

本コンテストの​登録は​太平洋時間​(​「PT」)の​ 2024 年 6 月 4 日正午または​グリニッジ標準時​(​「GMT」)の​同日午後 7 時に​始まり、​PT の​ 2024 年 7 月 12 日午後 5 時または​ GMT の​ 同日午前 0 時に​終了します。

登録方法。

6.1 本コンテストへの​参加、​または​受賞に​あたって、​何かを​購入する​必要は​ありません。​登録するには、​agencyexcellenceawards.withgoogle.com の​電子登録フォーム​(​「登録フォーム」)に​記入する​必要が​あります。​地域に​つき、​部門賞ごとに、​有効な​ Google 広告クライアント センター​(MCC)​アカウント ID を​有する、​営業担当者に​よる​サポートを​受けている​代理店が​提出できる​登録フォームは​ 1 件までです。

6.2 複数の​地域で​活動している、​営業担当者に​よる​サポートを​受けている​代理店であっても、​複数の​地域で​同一の​部門賞に​ついて​登録フォームを​提出する​ことは​できません。​ 営業担当者に​よる​サポートを​受けている​代理店の​身元は、​登録フォームに​記載された​ Google 広告クライアント センター​(MCC)​アカウントの​番号を​参照し、​プロフィールと​照合して​判断されます。

6.3 登録フォームに​記載されているとおり、​代理店は、​以下の​状況に​おいて、​顧客事例紹介​(​「事例紹介」)を​提出するよう​求められます。

  • 国外の​成長、​メディア統合、​検索の​変革、​ならびに​(CN + HKのみ​:  優秀新人代理店部​門賞および​トップ ポリシー ガーディアン部​門賞)の​参加者に​ついては、​本申請登録の​一部と​して​顧客​(広告主)​事例紹介の​提出が​求められます。​登録者は、​かかる​事例紹介に​ついて、​事例紹介承諾書​(​「事例紹介承諾書」)に​よって​広告主の​同意を​得る​必要が​あります。
  • アプリ成長、​クリエイティブ カバレッジ​(AUNZ、​GRCNのみ​:  ブランド認知度)、​見込み顧客の​発掘、​測定ソリューション、​および​オンライン販売の​ファイナリストは、​ファイナリスト​(第 7 条​(​「部門賞および​登録要件」)で​定義します)と​して​発表された​場合に​限り、​顧客事例紹介の​提出が​求められます。​登録者は、​かかる​事例紹介に​ついて、​事例紹介承諾書​(​「事例紹介承諾書」)に​よって​広告主の​同意を​得る​必要が​あります。
  • 「事例紹介」の​対象期間は、​2023 年 7 月 1 日から​ 2024 年 7 月 3 日までです。​本期間以外の​事例紹介は、​提出してはならず、​評価の​対象にもなりません。
  • (​「事例紹介承諾書」)の​詳細は、​以下の​とおりです。
  • EMEA 地域:
    • EMEA 内の​すべての​参加地域​(エジプト、​カザフスタン、​アラブ首長国連邦を​除きます)に​おける​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​登録作業の​一環と​して、​顧客が​署名および​記入した​事例紹介承諾書を​アップロードする​必要が​あります。
    • エジプト、​カザフスタン、​アラブ首長国連邦の​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​登録作業の​一環と​して、​顧客が​署名および​記入した​事例紹介承諾書を​アップロードする​必要が​あります。
  • 北米地域:

    • 米国、​カナダの​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​顧客に​この​リンクから​事例紹介承諾書に​アクセスして​もらい、​署名および​記入して​もらう​必要が​あります。
  • オーストラレーシア地域:
    • オーストラレーシア地域の​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​顧客に​この​リンクから​事例紹介承諾書に​アクセスして​もらい、​署名および​記入して​もらう​必要が​あります。
  • 東南アジア地域:
    • シンガポールの​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​登録作業の​一環と​して、​顧客が​署名および​記入した​事例紹介承諾書を​アップロードする​必要が​あります。
    • マレーシアの​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​顧客に​この​リンクから​事例紹介承諾書に​アクセスして​もらい、​署名および​記入して​もらう​必要が​あります。
    • フィリピンの​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​顧客に​この​リンクから​事例紹介承諾書に​アクセスして​もらい、​署名および​記入して​もらう​必要が​あります。
    • インドネシアの​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​顧客に​この​リンクから​事例紹介承諾書に​アクセスして​もらい、​署名および​記入して​もらう​必要が​あります。
    • ベトナムの​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​登録作業の​一環と​して、​顧客が​署名および​記入した​事例紹介承諾書を​アップロードする​必要が​あります。
    • タイの​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​登録作業の​一環と​して、​顧客が​署名および​記入した​事例紹介承諾書を​アップロードする​必要が​あります。
  • ​その​他の​すべての​地域:
    • 中国の​参加者の​場合: 事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​登録作業の​一環と​して、​顧客が​署名および​記入した​事例紹介承諾書を​アップロードする​必要が​あります。
    • インドの​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​顧客に​この​リンクから​事例紹介承諾書に​アクセスして​もらい、​署名および​記入して​もらう​必要が​あります。
    • 日本の​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​顧客に​この​リンクから​事例紹介承諾書に​アクセスして​もらい、​署名および​記入して​もらう​必要が​あります。
    • 韓国の​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​顧客に​この​リンクから​事例紹介承諾書に​アクセスして​もらい、​署名および​記入して​もらう​必要が​あります。
    • 台湾の​参加者の​場合:  事例紹介承諾書には​こちらから​アクセスできます。​登録作業の​一環と​して、​顧客が​署名および​記入した​事例紹介承諾書を​アップロードする​必要が​あります。

6.4 登録者は、​登録者が​当該同意の​取得および​提供が​できなかった​場合に​その​責任を​負う​ものとし、​下記の​第 13 条​(保証と​補償)に​従って、​登録者の​不作為に​起因する​あらゆる​申し立て、​普通法上の​訴訟、​衡平法上の​訴訟、​または​法的手​続き、​ならびに​あらゆる​損失、​責任、​損害、​費用、​および​経費​(合理的な​弁護士費用を​含む)に​ついて、​Google に​補償する​ものとします。

部​門賞および​登録要件。

7.1 以下の​賞の​カテゴリ​(それぞれを​「部門賞」と​いいます)の​一部​または​全部に​ついて、​各地域で​部門賞が​授与されます。​各カテゴリに​おいて、​「受賞者」​(第 8 条で​定義します)は​地域ごとに​ 1 社です。​各地域で​提供される​部門賞の​詳細は、​以下の​表に​記載するとおりです。

​ ​ ​
部​門賞 地域
見込み顧客の​発掘部​門賞 すべての​地域
オンライン販売部​門賞 すべての​地域
クリエイティブ・カバレッジ部​門賞​(AUNZ、​GRCNのみ、​ブランド認知度部​門賞)すべての​地域
アプリ成長部​門賞  すべての​地域
国外の​成長部​門賞 すべての​地域
優れた​職場環境部​門賞 すべての​地域​(AUNZ を​除く)
測定ソリューション部​門賞 すべての​地域
メディア統合部​門賞  すべての​地域
検索の​変革部​門賞  すべての​地域

7.2 登録フォームで​希望の​部門賞を​選択します。​登録者の​地域で​提供されている​上記の​部門賞には​いくつでも​登録する​ことができます​(部​門賞の​種類ごとに​登録は​ 1 つのみと​なります)。​ただし、​必ず​以下の​認定基準を​チェックし、​ご自身に​登録の​資格が​ある​ことを​確認してください。​以下の​情報には、​各部​門賞の​審査基準も​含まれています。

7.3 すべての​参加者​(上記で​定義されています)は、​ブレークスルーエクセレンス賞の​対象と​なります。​ブレークスルーエクセレンス賞は、​すべての​部門賞カテゴリに​おける​パフォーマンス指標に​基づき、​2024 年 7 月 12 日までの​ 90 日間で、​発展 / 成長の​割合が​最も​大きかった​参加者に​贈られます。

7.4 2024 年の​部門賞カテゴリ:  アプリ成長、​クリエイティブ カバレッジ​(AUNZ / CN + HK のみ​:  ブランド認知度)、​国外の​成長、​見込み顧客の​発掘、​測定ソリューション、​メディア統合、​オンライン販売、​検索の​変革、​および​優れた​職場環境​(CN + HK のみ​:  優秀新人代理店部​門賞および​トップ ポリシー ガーディアン部​門賞)。

7.4.1 アプリ成長部​門賞 2024

  • 該当する​部​門賞の​受賞に​値する​理由を、​以下の​それぞれの​分野に​ついて​所定の​文字数以内で​提出する​必要が​あります。​(i)​クライアントが​モバイルアプリの​ダウンロード数を​増やし、​広告費用対効果を​高め、​ビジネスを​拡大させる​ために、​どの​ように​ Google 広告ソリューションを​利用して​支援を​行ってきたかに​ついて​(250~2,000 文字)、​(ii)​最も​成功したと​思う​クライアントの​成功事例​(250~2,000 文字)、​(iii)​社内で​見られた​成果​(250~2,000 文字)。

7.4.2 クリエイティブ カバレッジ ブランド認知度部​門賞 2024

  • 該当する​部​門賞の​受賞に​値する​理由を、​以下の​それぞれの​分野に​ついて​所定の​文字数以内で​提出する​必要が​あります。​(i)​クライアントに​とって​重要な​タイミングで​ターゲット オーディエンスに​リーチする​ために​クリエイティブ カバレッジ ブランド認知度キャンペーンを​どのように​戦略的に​活用したかに​ついて​(250~2,000 文字)、​(ii)​最も​成功したと​思う​クライアントの​成功事例​(250~2,000 文字)、​(iii)​社内で​見られた​成果​(250~2,000 文字)。

7.4.3 国外の​成長部​門賞 2024

  • 登録フォームへの​入力作業の​一環と​して、​該当する​部​門賞の​受賞に​値する​理由を、​以下の​それぞれの​分野に​ついて​所定の​文字数以内で​提出する​必要が​あります。​(i)​クライアントの​成長および持続可能性を​実現する​ために、​どの​ように​ Google 広告ソリューションを​利用しているかに​ついて​(250~2,000 文字)、​(ii)​最も​成功したと​思う​クライアントの​成功事例​(250~2,000 文字)、​(iii)​社内で​見られた​成果​(250~2,000 文字)。

7.4.4 見込み顧客の​発掘部​門賞 2024

  • 該当する​部​門賞の​受賞に​値する​理由を、​以下の​それぞれの​分野に​ついて​所定の​文字数以内で​提出する​必要が​あります。​(i)​顧客が​質の​高い​見込み顧客を​発掘し、​大規模な​新規事業の​機会を​創出する​ために、​どの​ように​ Google 広告ソリューションを​活用して​支援を​行ってきたかに​ついて​(250~2,000 文字)、​(ii)​最も​成功したと​思う​クライアントの​成功事例​(250~2,000 文字)、​(iii)​社内で​見られた​成果​(250~2,000 文字)。

7.4.5 測定ソリューション部​門賞 2024

  • 該当する​部​門賞の​受賞に​値する​理由を、​以下の​それぞれの​分野に​ついて​所定の​文字数以内で​提出する​必要が​あります。​(i)​ファーストパーティ データおよび​測定の​強固な​基盤を​構築する​ために、​持続可能で​プライバシー優先の​ソリューションを​クライアント向けに​どのように​導入したかに​ついて​(250~2,000 文字)、​(ii)​最も​成功したと​思う​クライアントの​成功事例​(250~2,000 文字)、​(iii)​社内で​見られた​成果​(250~2,000 文字)。

7.4.6 メディア統合部​門賞 2024

  • 該当する​部​門賞の​受賞に​値する​理由を、​以下の​それぞれの​分野に​ついて​所定の​文字数以内で​提出する​必要が​あります。​(i)どの​ように​ Google 広告ソリューションを​活用して、​認知度を​高め、​消費者の​行動を​喚起する​ワールドクラスの​動画キャンペーンを​行ったかに​ついて​(250~2,000 文字)、​(ii)​最も​成功したと​思う​クライアントの​成功事例​(250~2,000 文字)、​(iii)​社内で​見られた​成果​(250~2,000 文字)。

7.4.7 オンライン販売部​門賞 2024

  • 該当する​部​門賞の​受賞に​値する​理由を、​以下の​それぞれの​分野に​ついて​所定の​文字数以内で​提出する​必要が​あります。​(i)どの​ように​ Google 広告ソリューションを​活用して、​オンライン販売を​促進し、​クライアントに​よる​最も​重要な​顧客への​アピールを​支援したかに​ついて​(250~2,000 文字)、​(ii)​最も​成功したと​思う​クライアントの​成功事例​(250~2,000 文字)、​(iii)​社内で​見られた​成果​(250~2,000 文字)。

7.4.8 検索の​変革部​門賞 2024

  • 該当する​部​門賞の​受賞に​値する​理由を、​以下の​それぞれの​分野に​ついて​所定の​文字数以内で​提出する​必要が​あります。​(i)どの​ように​ Google 広告ソリューションを​活用して、​顧客が​検索する​場所に​表示されるように​したかに​ついて​(250~2,000 文字)、​(ii)​最も​成功したと​思う​クライアントの​成功事例​(250~2,000 文字)、​(iii)​社内で​見られた​成果​(250~2,000 文字)。

7.4.9 優れた​職場環境部​門賞 2024

  • 登録フォームへの​入力作業の​一環と​して、​該当する​部​門賞の​受賞に​値する​理由を、​以下の​それぞれの​分野に​ついて​所定の​文字数以内で​提出する​必要が​あります。​(i)​クラス最高の​企業文化、​イノベーション、​リーダーシップを​通じ、​ビジネスと​クライアントに​どのように​有意義な​成果を​もたらしているかに​ついて​(250~2,000 文字)、​(ii)​最も​成功したと​思う​クライアントの​成功事例​(250~2,000 文字)、​(iii)​社内で​見られた​成果​(250~2,000 文字)。

7.5 すべての​部門賞に​関し、​該当する​地域で​上記の​分野の​すべてに​おいて​全体​的に​最も​成果が​大きいと​判断された​参加者が、​その​地域の​部門賞 2024 の​受賞者と​なりますが、​十分に​高い​基準に​達している​参加者が​いない​場合、​その​地域では​部門賞が​授与されません。​審査手続きの​詳細に​ついては、​下記の​第 8 条​(審査)を​ご覧ください。

審査。

本コンテストの​審査は、​以下に​示すとおり、​カテゴリごとに​定義されます。​AGENCY EXCELLENCE AWARDS の​評価は、​Google 分析専門家が​定義する​参加企業の​パフォーマンス指標に​基づいて​行われます。​優れた​職場環境の​カテゴリに​ついては、​独立した​第三者機関である​ Accenture と​共同で​審査が​行われる​ことに​ご留意ください。

8.1 ​「アプリ成長」、​「クリエイティブ カバレッジ」、​「見込み顧客の​発掘」、​「測定ソリューション」、​「オンライン販売」の​カテゴリの​審査プロセス 

8.1.1  フェーズ 1:  審査は​ Google に​よって​行われます。​Google は、​有資格と​認められた​すべての​参加者に​ついて、​(i)​Google キャンペーンの​質、​(ii)​Google サービスの​最適化、​(iii)​Google の​ AI の​活用、​(iv)​Google キャンペーンの​成果を​均等に​重み付けした​基準に​従って、​いずれの​場合も​ Google の​独自の​裁量および​該当する​ Google 広告クライアント センター​(MCC)​アカウント ID の​情報に​基づき審査を​行います。​各地域で​最高スコアを​獲得した​参加者​(上限 40 名​(社))が​「ファイナリスト」と​して​発表されます。

ブレークスルーエクセレンス賞は、​すべての​賞の​カテゴリに​おける​パフォーマンス指標に​基づき、​審査期間中にに​おける​発展 / 成長の​割合が​最も​大きいと​判断された​代理店に​贈られます。​参加者は、​アカウントの​パフォーマンス、​サービス導入状況、​AI ソリューション、​および​測定機能の​改善に​おいて、​他の​参加者と​比較して​最も​高い​向上率を​示す必要が​あります。​ブレークスルーエクセレンス賞の​受賞者は、​すべての​カテゴリに​おいて​同一の​評価基準を​用いて​選出され、​同賞は、​2024 年 7 月 12 日までの​ 90 日間で​これらの​カテゴリでの​改善率が​最も​高かった​参加者に​贈られます。

8.1.2  フェーズ 2:  すべての​「ファイナリスト」は​「事例紹介」を​書く​必要が​あります。​本事例紹介は、​「受賞者」を​決定する​ための​評価で​用いられ、​「ファイナリスト」​および​「受賞者」​(以下で​定義します)を​宣伝する​ための​コンテンツと​しての​役割を​果たします。​書面での​「事例紹介」を​提出しなかった​場合、​「ファイナリスト」が​「受賞者」​(以下に​定義)または​「ブレークスルーエクセレンス」賞の​対象と​なる​資格が​失われます。​Google は、​各参加者の​ MCC アカウントを​精査し、​パフォーマンス数および​成功の​指標を​定める​ための​基準を​設定します。​Google は​この​情報を​書面に​よる​「事例紹介」を​審査して​補完し、​部門賞が​授与される​各地域に​ついて、​各部​門賞の​「受賞者」​(最高スコアに​基づきます)​(​「受賞者」)を​決定し、​発表します。

8.2 ​「国外の​成長」​カテゴリの​審査プロセス 

8.2.1  フェーズ 1:  審査の​第 1 段階は​ Google に​よって​行われます。​Google は、​有資格と​認められた​すべての​参加者に​ついて、​(i)​Google キャンペーンの​質、​(ii)​Google キャンペーンの​成果を​均等に​重み付けした​基準に​従って、​いずれの​場合も​ Google の​独自の​裁量および​該当する​登録フォームの​内容に​基づいて​審査を​行います。​すべての​地域で、​上記の​基準は、​2024 年 7 月 12 日までの​ 90 日間に​おける​パフォーマンスに​基づいて​測定されます。​各地域の​それぞれの​部門賞で​最高スコアを​獲得した​参加者が​選ばれ、​「ファイナリスト」と​して​第 2 ラウンドに​進みます。​ただし、​十分な​基準に​達していなければ、​どの​参加者も​次の​ラウンドへは​進めません。​各地域の​最高スコアを​獲得した​参加者​(上限 20 名​(社))が​「ファイナリスト」と​して​フェーズ 2 に​進みます。

8.2.2  フェーズ 2:  

8.2.2.1 Google は、​(「国外の​成長」​カテゴリに​関して)​審査員団​(​「Google 審査員団」)を​編成して、​すべての​データを​精査し、​フェーズ 1 から​付託された​参加者を、​以下の​基準​(​「審査基準」)に​基づいて​審査します。​(i)​お客様の​マーケティング目標を​推進する​戦略と​戦術、​(ii)​Google 広告を​活用した​お客様の​マーケティング目標の​推進、​(iii)​AI を​活用した​キャンペーンの​パフォーマンスの​向上、​(iv)​キャンペーンの​測定と​成果。​Google 審査員団は、​表彰プログラムが​提供される​各地域に​ついて​各部​門賞の​(最高スコアに​基づく)​受賞者​(​「受賞者」)を​決定し、​発表します。

.

8.3 ​「メディア統合」、​「検索の​変革」、​「優れた​職場環境」​カテゴリの​審査プロセス

8.3.1  メディア統合:  すべての​「参加者」は、​本カテゴリへの​参加の​一環と​して、​「事例紹介」を​作成し、​応募に​関する​質問に​回答する​ことが​求められます。​「事例紹介」​および​応募に​関する​質問は、​「ファイナリスト」​および​「受賞者」​(以下で​定義します)の​決定の​一部と​して​使用されます。​書面に​よる​「事例紹介」を​提出しなかった、​または​応募に​関する​質問に​回答しなかった​場合、​「受賞者」​(以下に​定義します)の​対象と​なる​「ファイナリスト」と​しての​資格が​失われます。​「メディア統合」の​カテゴリに​ついて、​Google は、​審査員団​(​「Google 審査員団」)を​編成し、​メディア統合への​エントリを​精査し、​付託された​参加者を​以下の​基準​(​「審査基準」)に​基づき審査します。​(i)​コネクテッド TV キャンペーンを​通じて​ブランドが​視聴者と​交流を​深める​ことができるように​する​ベスト プラクティス、​(ii)​AI や​ ML アプリケーションを​活用して、​顧客を​成功へ​導く​ベスト プラクティス、​(iii)​クリエイティブ・キャンペーンで​イノベーションの​限界を​押し広げる​ベスト プラクティス。​Google 審査員団は、​表彰プログラムが​提供される​各地域に​ついて​各部​門賞の​(最高スコアに​基づく)​受賞者​(​「受賞者」)を​決定し、​発表します。

8.3.2  検索の​変革:  すべての​「参加者」は、​本カテゴリへの​参加の​一環と​して、​「事例紹介」を​作成し、​応募に​関する​質問に​回答する​ことが​求められます。​「事例紹介」​および​応募に​関する​質問は、​「ファイナリスト」​および​「受賞者」​(以下で​定義します)の​決定の​一部と​して​使用されます。​書面に​よる​「事例紹介」を​提出しなかった、​または​応募に​関する​質問に​回答しなかった​場合、​「受賞者」​(以下に​定義します)の​対象と​なる​「ファイナリスト」と​しての​資格が​失われます。​「検索の​変革」の​カテゴリに​ついて、​Google は、​審査員団​(​「Google 審査員団」)を​編成し、​検索の​変革への​エントリを​精査し、​付託された​参加者を​以下の​基準​(​「審査基準」)に​基づき審査します。​(i)​検索広告 360、​価値に​基づく​入札、​P-MAX 等の​ソリューションで​複数の​顧客の​導入を​支援し、​高度な​ユースケースを​推進する​ベスト プラクティス、​(ii)​AI または​ ML アプリケーションを​活用して、​顧客を​成功に​導く​ベスト プラクティス、​(iii)​GMP と​ Google 広告の​検索ソリューションを​用いて、​顧客の​デジタルの​成熟度を​高める​ための​総合的な​アプローチ。​Google 審査員団は、​表彰プログラムが​提供される​各地域に​ついて​各部​門賞の​(最高スコアに​基づく)​受賞者​(​「受賞者」)を​決定し、​発表します。

8.3.3  優れた​職場環境:  すべての​「参加者」は、​本カテゴリへの​参加の​一環と​して、​応募に​関する​質問に​回答する​ことが​求められます。​応募に​関する​質問は、​「ファイナリスト」​および​「受賞者」​(以下で​定義します)の​決定の​一部と​して​使用されます。​応募に​関する​質問に​回答しなかった​場合、​「受賞者」​(以下に​定義します)の​対象と​なる​「ファイナリスト」と​しての​資格が​失われます。​「優れた​職場環境」​カテゴリに​ついて、​Google は、​優れた​職場環境への​エントリを​外部の​審査パートナーである​ Accenture PLC に​提供します。​Accenture PLC は、​(「優れた​職場環境」​部​門賞に​ついて)​審査員団​(​「独立審査員団」)を​編成して、​優れた​職場環境への​エントリを​精査し、​付託された​参加者を​以下の​基準​(​「審査基準」)に​基づいて​審査します。​(i)​ダイバーシティ、​エクイティ、​インクルージョンの​文化を​創造し育成する​ために、​どの​ように​人材を​育成しているか、​(ii)​自社代理店で​採用している​イノベーションと​成長戦略に​自信の​リーダーシップが​与える​影響、​(iii)​自社の​ビジネスと​クライアン​トために、​企業文化が​どのように​イノベーションと​新たな​機会を​育むか。​独立審査員団は、​表彰プログラムが​提供される​各地域に​ついて​各部​門賞の​(最高スコアに​基づく)​受賞者​(​「受賞者」)を​決定し、​発表します。

8.4 ファイナリストの​発表:  ファイナリストは、​2024 年 9 月に​こちらで​発表されます: agencyexcellenceawards.withgoogle.com​(変更される​場合が​あります)。​ファイナリストには​メールに​よる​通知も​行われ、​ファイナリストと​しての​ステータスを​自身の​ウェブサイトや​マスコミなどを​通じて​公開できるようになります。​公開方​法に​ついては​ Google から​提供される​ガイダンスに​準拠していただく​必要が​あります。​特定の​地域に​おいて、​ファイナリストと​して​資格が​ある​高い​基準を​満たす参加者が​いなかった​場合、​または​ Google および​ / も​しくは​独立審査員団が、​ファイナリストと​して​選ばれた​いずれの​参加者も​十分な​基準に​達していないと​判断した​場合、​同地域では​その​部門賞が​授与されません。

受賞者と​トロフィー。

表彰プログラム各賞の​受賞者には​トロフィーが​授与され、​受賞した​該当地域に​おいて​受賞した​事実を​あらゆる​販促資料で​宣伝できるようになります。​表彰プログラム各賞の​ファイナリストには​トロフィーが​授与され、​受賞した​該当地域に​おいて​あらゆる​販促資料で、​最終候補と​して​勝ち残った​事実を​宣伝できるようになります。​ただし、​これらの​宣伝は​(i)​受賞者に​提供される​ Google の​ブランド使用に​関する​ガイドライン、​および​(ii)​Google に​よって​事前に​書面で​承認されている​具体的な​使用方​法に​沿って​実施される​ことが​条件と​なります。​受賞者は​プレスリリースを​通じて​受賞の​事実を​一般に​公開できますが、​その​具体的な​表現と​発表方​法に​ついては、​事前に​ Google から​書面に​よる​同意を​得る​必要が​あります。​2025 年の​マーケティング関連​資料に​掲載する​ためには、​少なくとも​ 2024 年 12 月 31 日までは​引き​続き、​有効な​ Google 広告クライアント センター​(MCC)​アカウント ID を​有する、​営業担当者に​よる​サポートを​受けている​代理店の​資格を​維持する​必要が​あります。

一般条件。

Google は、​参加者が​本ルールを​遵守しなかった​場合、​参加者が​不正や​偽装などの​不当な​行為を​行って本コンテストの​正当な​運営の​妨害を​図った​場合、​参加者が​他の​参加者、​Google、​もしくは​審査員に​対して​迷惑行為、​虐待、​脅迫、​もしくは​嫌がらせを​行った​場合、​または​参加者の​行為が​本コンテストの​精神や​意図に​反する​場合は、​Google の​独自の​裁量に​より、​その​参加者の​本コンテストへの​参加資格を​剥奪する​権利を​有します。

プライバシー:

11.1 参加者は、​AGENCY EXCELLENCE AWARDS イベントまたは​関連する​アクティビティ​(Google が​ AGENCY EXCELLENCE AWARDS に​関連して​運営する​表彰プログラム サミット、​パネル、​その​他の​イベントを​含みますが​これらに​限定されません)に、​代理店の​従業員または​代理店の​代理と​して​特定される​代表者に​限り出席が​認められる​ことに​同意し、​さらに​これを​保証します。​ただし、​かかる​代表者も​また、​氏名、​郵送先住所、​電話番号、​および​メールアドレスを​含みますが​これらに​限定されない​個人データ​(​「個人データ」)が​本コンテストを​実施し管理する​目的で​収集、​処理、​保存、​および​その​他の​方法で​使用される​場合が​ある​ことに​同意する​ものとします。​この​データは、​参加者が​受賞資格を​有する​場合に​参加者の​身元、​住所、​電話番号を​確認する​ために、​また​その​賞を​授与する​ために、​Google に​よって​使用される​こともあります。​参加者から​収集された​個人情報は​すべて、​Google の​プライバシー ポリシー https://www.google.com/policies/privacy/ に​従って​使用されます。

11.2 登録者の​所在地が​ EEA、​スイス、​または​英国内に​ある​場合、​データの​収集および​処理に​関する​ GDPR​(以下に​定義します)に​従い、​登録者には​以下の​情報が​通知されます。

  • 登録者の​個人データを​処理する​責任を​負う​データ管理者は、​登録者の​所在地が​ EEA または​スイス内に​ある​場合は​ Google Ireland Limited、​登録者の​所在地が​英国内に​ある​場合は​ Google LLC です。​また、​データ受領者は、​Google Ireland Limited​(または​状況に​応じて​ Google LLC)​および​その​代理人です。
  • Google の​データ保護オフィサーには​こちらから​ご連絡いただけます。
  • 登録者の​データは、​(i)​参加者が​当事者と​なる​契約の​履行に​必要と​される​場合、​および​(ii)​データ管理者が​求める​正当な​利益の​目的に​必要な​場合に​収集され、​処理されます。​この​目的とは、​参加者の​身元を​確認し、​登録者に​本コンテストに​ついて​通知する​ことです。
  • 登録者の​データは、​AGENCY EXCELLENCE AWARDS 2024 イベントが​終了してから​最長 1 年間は​保管されます。
  • 個人情報は、​登録者の​居住国以外の​国​(米国など)に​転送される​場合が​あります。​転送先の​国には、​登録者の​居住国と​同様の​プライバシーに​関する​法律および​規制が​存在しない​可能性が​あります。​転送は​上記の​プライバシー ポリシーに​従って​行われます。
  • 適用される​データ保護法に​基づき、​登録者は、​(i)​登録者の​個人データの​使用への​同意を​取り消す権利、​(ii)​登録者の​個人データの​処理に​異議を​申し立てる​権利、​(iii)​AGENCY EXCELLENCE AWARDS チーム​(agencyexcellenceawards@withgoogle.com)に​連絡する​ことに​より、​本コンテストに​関連して​ Google が​保持する​個人データへの​アクセス、​データの​確認、​訂正、​もしくは​削除を​要求する​権利または​データの​移植性を​要求する​権利を​有します。
  • 登録者は​監督機関に​苦情を​申し立てる​権利が​あります。
  • GDPR」とは、​(i)​欧州連合​(​「EU」)​および​欧州経済領域​(​「EEA」)に​おける​すべての​個人の​データ保護と​プライバシーに​関する​欧州連合一般​データ保護規則​(EU)​2016/679​(​「EU GDPR」)、​(ii)​2018 年データ保護法に​よって​英国​(​「UK」)​法に​組み込まれ、​2019 年データ保護、​プライバシー、​および​電子通信​(改正など)​(EU 離脱)に​関する​規則に​よって​修正された​ EU GDPR​(​「UK GDPR」)、​(iii)​1992 年 6 月 19 日の​連邦データ保護法​(スイス)​(それぞれ修正、​差し替え、​または​置き換えられた​場合は​その​最新版)を​意味します。

11.3 登録者は​以下に​ついて​表明および​保証する​ものとします。​登録者が​(登録または​事例紹介の​目的で)本コンテストで​使用した​顧客広告主の​個人データは、​登録者および​顧客広告主の​所在地の​司法管轄区で​適用される​プライバシー、​データ セキュリティ、​データ保護に​関する​あらゆる​法律、​指令、​規制、​規則に​従って​収集された​こと。​Google が​これらの​個人データを​本コンテストの​事例紹介で​使用する​こと、​ならびに​ Google が​顧客広告主に​対して​直接連絡し、​インタビューや​事例紹介の​使用許可を​求めたり、​イベントに​招待したりする​ことに、​顧客広告主が​同意した​こと。​また、​登録者は​顧客広告主から​得た​同意の​記録を​必ず​保管するとともに、​顧客広告主に​対して​同意の​撤回方​法を​明確に​伝える​ものとします。​これらの​条件が​満たされなかった​場合、​本コンテストへの​参加が​保留または​取り消しと​なる​ことがあります。

11.4 登録者の​所在地が​トルコである​場合、​疑念の​発生を​避ける​ために​付言すれば、​登録者は​個人データに​関して​以下の​権利を​有します。​自分の​個人データが​処理対象と​なっているか​どうかを​知る​権利。​データ処理に​関する​情報を​要求する​権利。​データ処理の​目的、​および​その​目的に​従って​データが​処理されているか​どうかに​関する​情報を​入手する​権利。​個人データが​国内外の​第三者に​転送された​場合、​その​第三者を​知る​権利。​データの​転送先である​第三者に​対して​データを​訂正、​消去、​破棄するように​通知する​ことを​ Google に​要求する​権利。​自動システムのみに​よる​処理データの​分析に​よって​生じた​不利益な​結論に​異議を​唱える​権利。​個人データを​違法に​処理したことに​起因する​損害に​対して​補償を​要求する​権利。

宣伝と​ライセンス。

参加者は​賞を​受ける​ことに​より、​Google と​その​代理店が​広告や​宣伝の​目的で、​当該参加者の​氏名​(名称)や​画像​(AGENCY EXCELLENCE AWARDS に​関連または​由来する​アクティビティまたは​イベントに​出席する​参加者の​代表者も​また、​その​氏名や​画像の​当該​使用に​同意し、​Google に​要求された​場合は​承諾書に​署名する)、​会社名、​および​ウェブサイトを​対価の​支払いなく​使用する​ことに​同意する​ことになります。​参加者は​本コンテストに​登録する​条件と​して、​Google、​Google の​子会社、​代理店、​および​パートナー企業に​対して、​(1)​Google および​審査員が​本コンテストの​ために​登録情報を​評価できるように​する​こと、​ならびに​(2)​受賞者の​体験を​実例と​して​ウェブ上に​公開する​ことを​目的に、​(1)​世界共通で​ロイヤルティ無償の​非独占的な​ライセンスを​付与し、​すべての​コンテスト登録情報および​付随資料​(参加者の​名前​(名称)、​ロゴ、​関連画像および​その​他の​ブランドを​含みますが​これらに​限定されません)の​使用、​複製、​変更、​修正、​公表、​配布、​公開実演、​公開展示、​その​二次的著作物の​作成を、​法律で​許容される​最長期間​認める​ものとします​(紙面や​電子形式を​含む​あらゆる​形式を​使用できる​ものとします)。​また​参加者は、​共有した​オンライン データや​体験談を​ Google が​ Google の​マーケティング資料で​使用する​ことを​許可する​ものとします。

保証と​補償:

法律で​許容された​最大の​範囲で、​各参加者は、​(a)​参加者の​作為、​不履行、​不作為や、​本ルールに​記載の​保証への​違反、​(b)本コンテストに​関連して​参加者に​よって​行われた​不実表示、​(c)​参加者に​よる本ルールへの​違反、​(d)​参加者に​よる​本コンテストへの​関与に​起因または​関連して本ルールの​当事者以外の​個人または​法人に​よって​行われた​申し立て、​(e)​賞品の​受け取り、​保有、​誤用もしくは​使用、​または​本コンテストに​関連する​活動への​参加も​しくは​本コンテストへの​参加、​(f)​登録情報の​収集、​処理または​保持に​おける​誤り、​(g)​印刷物、​提供物または​賞品も​しくは​受賞者の​発表に​おける​誤字​その​他の​誤りの​いずれかに​起因または​関連する​申し立て、​請求、​普通法上の​訴訟、​衡平法上の​訴訟、​または​法的手​続きに​関係する​あらゆる​損失、​責任、​損害、​費用、​手数料​(合理的な​弁護士費用を​含む)​および​経費に​ついて、​常に​ Google および​ Accenture PLC ならびに​それぞれの​関係​会社、​取締役、​役員、​従業員を​補償する​ものとし、​これらの​者を​防御し、​無害に​保ち、​免責する​ことに​同意する​ものとします。

抹消:

参加者が​本コンテストへの​参加に​伴って​提出した​身元や​郵送先住所、​電話番号、​メールアドレス、​権利の​帰属に​ついて​虚偽の​情報が​あった​場合、​または​本ルールへの​違反などが​あった​場合は、​救済の​適用に​加えて、​かかる​参加者の​本コンテストへの​登録が​直ちに​抹消される​ことがあります。

インターネット:

システムエラー、​コンピュータに​よる​失敗、​未完了、​文字化け、​その​他の​通信障害、​ハードウェアも​しくは​ソフトウェアの​あらゆる​不具合、​ネットワーク接続の​切断も​しくは​利用できない​状態、​入力ミスも​しくは​システムエラー、​人的エラーおよび​失敗、​電話網や​回線、​ケーブル接続、​衛星通信、​サーバーも​しくは​プロバイダ、​コンピュータ機器の​技術上の​機能​不全、​インターネットも​しくは​ Google 広告サイトに​おける​トラフィックの​集中、​または​これらの​組み合わせに​よって​生じる​ Google 広告サイトまたは​ Google マーケティング プラットフォームの​ツールも​しくは​機能の​異常、​または​登録情報の​遅延、​消失、​破損、​誤り、​不完全、​判読不能、​配信不能、​破壊に​ついて、​法律で​許容される​最大の​範囲で、​Google は​責任を​負いません。​これには、​参加者に​よる​本コンテストへの​参加を​制限する​可能性の​ある​通信、​ケーブル、​デジタル、​または​衛星の​その​他の​機能​不全も​含まれます。

中止、​変更、​または​資格剥奪の​権利:

なんらかの​理由に​より、​本コンテスト​(または​その​一部)を​計画通りに​運営できなくなった​場合、​Google は​独自の​裁量に​より​(ケベック州に​限り Régie des alcools, courses et des jeux​(​「Régie」)の​承認を​条件に)、​本コンテストを​中止、​終了、​変更、​または​延期する​権利を​留保します。​これには​コンピュータ ウイルスに​よる​感染、​バグ、​改ざん、​不正介入、​不正行為、​技術的障害、​または​本コンテストの​管理、​安全性、​公平性、​完全性、​もしくは​適正な​実施を​損なう、もしくは​それらに​影響を​与える​その​他の​あらゆる​事由が​含まれます。​また​ Google は、​本コンテストの​提出プロセスまたは​その​他の​部分に​おいて​改ざんを​行った​参加者の​資格を​剥奪する​権利を​有します。​参加者が​故意に​関連ウェブサイトに​被害を​与えたり、​本コンテストの​正当な​運営を​妨害したりする​試みは、​刑法および​民法への​違反と​なる​可能性が​あり、​そのような​試みが​行われた​場合、​Google は、​適用法に​よる​最大限度まで、​かかる​参加者に​損害賠償を​求める​権利を​有します。​Google は、​Google Partner プログラムの​メンバーと​して​ Google との​契約条件に​違反したと​判断した​参加者の​資格を​剥奪する​権利を​有します。

雇用の​申し出または​契約の​否定:

登録フォームの​提出、​賞の​獲得、​または​本ルールの​すべての​規定は、​いかなる​状況に​おいても​ Google に​よる​雇用の​申し出または​契約と​解釈されない​ものとします。​参加者は、​本コンテストに​内密に​参加したり​委託されて​参加したりしたのではなく、​自発的に​参加した​ことを​認める​ものとします。​また、​参加者は、​現時点で​参加者と​ Google または​本コンテスト主催者との​間に、​内密、​受託、​代理または​その​他の​関係や、​事実上の​黙示的契約が​存在しない​こと、​かつ、​かかる​関係が​生じない​ことを​認める​ものとします。

準拠法と​管轄権:

18.1  EMEA 地域​(エジプト、​カザフスタン、​アラブ首長国連邦を​除きます)に​所在する​すべての​参加者:  法律で​許容された​最大の​範囲で、​本ルールは​イングランド法に​準拠し、​同法に​従って​解釈される​ものとします。​登録者および​ Google は、​本ルールおよび本コンテストに​関する​(契約に​関わるか​どうかを​問わず)​あらゆる​紛争に​関連して、​イングランドの​裁判所の​専属管轄権に​従う​ものとします。​本ルールの​いずれかの​規定が​無効または​施行不能と​判断された​場合も、​本ルールの​残りの​すべての​規定は​引き続き完全な​効力を​有します。

18.2  エジプト、​カザフスタン、​アラブ首長国連邦に​所在する​すべての​参加者:  法律で​許容された​最大の​範囲で、​本ルールは​イングランド法に​準拠し、​同法に​則って​解釈される​ものとします。​登録者および​ Google は、​本ルールまたは​本コンテストの​存在、​有効性、​終了に​関する​疑義を​含め、​(契約に​関わるか​どうかを​問わず)本ルールまたは​本コンテストに​起因または​関連する​あらゆる​紛争が、​参照に​より本条項に​組み込まれると​みなされる​ DIFC - LCIA 仲裁センターの​仲裁規則に​基づく​拘束力の​ある​仲裁に​よって​判断され、​かつ​最終的に​解決される​ことに​同意します。​仲裁人は​ 1 名とし、​両当事者の​合意に​より​指名される​ものとします​(仲裁への​事案付託から​ 14 日以内に​合意が​ない​場合は、​DIFC-LCIA 仲裁センターに​よって​仲裁人が​選任される​ものとします)。​仲裁地は​ DIFC とし、​使用される​言語は​英語とします。

18.3  EMEA 地域以外の​地域に​所在する​すべての​参加者:  法律で​許容された​最大の​範囲で、​本ルールおよび本コンテストは、​抵触法の​原則に​かかわらず、​米国カリフォルニア州法に​準拠し、​同法に​則って​解釈される​ものとします。​カリフォルニア州以外の​法律、​規則および​規制と​カリフォルニア州の​法律、​規則および​規制との​間に​不一致が​ある​場合、​カリフォルニア州の​法律、​規則および​規制が​優先的に​適用される​ものとします。​ケベック州の​参加者​(第 18.4 項を​参照)を​除き、​Google および本第 18.3 項に​該当する​すべての​参加者は、​カリフォルニア州サンタクララ郡の​裁判所の​排他的かつ​対人的な​管轄権に​従うことに​同意する​ものとします。

18.4  ケベック州に​所在する​参加者のみ​:  公表されている​コンテストの​実施または​編成に​関する​訴訟は、​Régie の​判断に​委ねる​ことができます。​賞の​授与に​関する​訴訟は、​当事者の​和解を​支援する​目的で​のみ、​同局に​委ねる​ことができます。

言語:

英語版の​本ルールの​条項と​関連​資料​(ウェブサイト、​本ルールの​非英語版、​POS、​テレビ、​印刷物または​オンライン広告、​Google の​従業員または​他の​担当者に​よって​提供される本ルールに​ついての​指示または​解釈を​含みますが​これらに​限定されません)との​間に​相違または​不一致が​あった​場合は、​法律で​許容された​最大の​範囲で、​英語版の​本ルールの​条項が​優先して​適用される​ものとします。

質問:

受賞者の​詳細情報、​登録者の​地域を​担当する​独立審査員団を​構成する​審査員の​氏名など、​本コンテストに​関係する​質問が​ございましたら、​AGENCY EXCELLENCE AWARDS チーム​(agencyexcellenceawards@withgoogle.com)​へ​電子メールで​お問い​合わせください。​Google は、​すべての​お問い​合わせに​ 5 営業日以内に​返信できるよう​努めます。